海贼无双3中文版是由玩家翻译或官方提供的，您可以尝试以下步骤来找到并安装该游戏的中文化版本

1. 在网络上搜索“海贼无双3 中文版”或相关关键词，以找到该游戏的中文化版本资源。
2. 访问提供该游戏资源的网站或论坛,并确保您从可信赖的来源下载游戏文件。
3. 下载并解压游戏文件,通常会在解压后的文件夹中找到游戏启动程序。
4. 安装游戏启动程序,并按照提示完成游戏的安装。
5. 启动游戏后,请确保您的游戏设置已调整为中文字幕和语音，以获得最佳游戏体验。

需要注意的是,下载和安装中文化版本可能存在一定的风险，因此请确保您从可信赖的来源下载游戏文件，并遵守当地的法律法规，如果您遇到任何关于游戏安装或运行的问题，请尝试查看游戏官方网站或相关论坛的帮助文档，以获取更多的支持和帮助。